1 00:00:06,120 --> 00:00:08,980 Срећан ти рођендан. 2 00:00:09,240 --> 00:00:12,000 Срећан ти рођендан. 3 00:00:12,300 --> 00:00:15,900 Срећан рођендан, драга Шарлот. 4 00:00:16,580 --> 00:00:19,920 Срећан ти рођендан. 5 00:00:21,680 --> 00:00:23,980 Ок, ок, ок. Јесте ли спремни? 6 00:00:24,220 --> 00:00:25,220 не знам. 7 00:00:26,060 --> 00:00:27,160 Та -да! 8 00:00:28,220 --> 00:00:31,240 где сам ја? Ти си у Шварцовој... 9 00:00:32,690 --> 00:00:34,750 Ово је Свазово рекреативно возило. 10 00:00:35,610 --> 00:00:36,610 Ух -хух. 11 00:00:37,210 --> 00:00:40,550 А ви момци ми га дајете за моје рођендан? Не, не, не. 12 00:00:41,430 --> 00:00:42,430 Водимо те негде. 13 00:00:42,810 --> 00:00:43,830 Погоди куда идеш. 14 00:00:45,190 --> 00:00:48,570 Ух... Хоћеш наговештај? Оох, наговештај! 15 00:00:48,890 --> 00:00:49,990 Наравно, дај ми наговештај, дај ми наговештај! 16 00:00:52,270 --> 00:00:53,270 Наговештај, наговештај, наговештај. 17 00:00:53,390 --> 00:00:59,370 У реду, ок. 18 00:01:00,210 --> 00:01:01,210 Ево твог наговештаја. 19 00:01:05,520 --> 00:01:08,040 Надам се да је мој рођендански поклон нов срце. 20 00:01:09,880 --> 00:01:11,060 То није ново срце. 21 00:01:12,240 --> 00:01:18,180 Али ако вам икада затреба ново срце, ја знам момка. 22 00:01:19,800 --> 00:01:20,800 Преблизу си. 23 00:01:23,040 --> 00:01:24,040 Хајде, момци. 24 00:01:24,200 --> 00:01:25,620 Реци ми где идемо по моје рођендан. 25 00:01:26,380 --> 00:01:29,380 Зашто вам рећи када можемо да вам покажемо? 26 00:01:29,840 --> 00:01:30,840 Покажи јој карте. 27 00:01:32,900 --> 00:01:33,900 ха? 28 00:01:34,000 --> 00:01:35,240 Улазнице. Поделите са улазницама. 29 00:01:36,000 --> 00:01:37,500 Али то су е-карте. Купили смо их онлајн. 30 00:01:38,020 --> 00:01:40,420 Да, немамо прави физички карте. 31 00:01:40,660 --> 00:01:41,660 Не, имамо е-карте. 32 00:01:42,540 --> 00:01:43,540 Ниси их одштампао? 33 00:01:44,320 --> 00:01:45,320 Одштампајте их? 34 00:01:45,340 --> 00:01:47,500 Да, да, штампамо их на папиру. Одштампајте их. 35 00:01:47,780 --> 00:01:49,900 Да, нико више не штампа карте. Не, ми користимо е-карте. 36 00:01:51,580 --> 00:01:52,840 Па, од тога ми је мука. 37 00:01:53,820 --> 00:01:55,840 Ох, и ви мене водите? 38 00:01:56,940 --> 00:01:57,940 Ок, знаш шта? 39 00:01:58,500 --> 00:01:59,500 Ево доброг наговештаја. 40 00:01:59,750 --> 00:02:01,610 Сећате се тог времена? Водимо вас до види Боо Ман Гроуп. 41 00:02:02,150 --> 00:02:03,150 Стварно? 42 00:02:03,270 --> 00:02:04,270 Да, стварно. 43 00:02:04,890 --> 00:02:05,910 Имао сам сјајан наговештај. 44 00:02:07,310 --> 00:02:09,210 Ох, мој Боже. Тако сам узбуђена. 45 00:02:09,430 --> 00:02:10,430 Да, сви смо. 46 00:02:10,750 --> 00:02:13,650 Узбуђен сам, а ни сам не знам шта Боо Ман Гроуп је. 47 00:02:14,310 --> 00:02:15,310 Стварно? 48 00:02:15,790 --> 00:02:20,050 Група Боо Ман су момци који се облаче као духови, онда жонглирају. 49 00:02:21,810 --> 00:02:22,810 Тихо. 50 00:02:22,990 --> 00:02:24,930 Представа почиње у 8, зар не? 51 00:02:25,170 --> 00:02:27,990 Ох, да. Већ је до 7. Ми боље погоди. идемо. идемо. 52 00:02:30,630 --> 00:02:32,050 У реду. Хеј, хеј, хеј. 53 00:02:33,930 --> 00:02:35,350 Луке, иди позади. ја возим. 54 00:02:36,690 --> 00:02:37,890 Али ово је мој РВ. 55 00:02:38,750 --> 00:02:39,750 Ох, да. 56 00:02:39,910 --> 00:02:41,130 Штета. Иди позади. 57 00:02:41,490 --> 00:02:44,350 Не желим да улазим позади. Све право. Па, ја ћу само да седнем 58 00:02:44,350 --> 00:02:45,410 овде. Ево нас. 59 00:02:45,830 --> 00:02:47,230 То је исправно. 60 00:02:48,190 --> 00:02:49,190 То је дуго путовање. 61 00:02:49,330 --> 00:02:50,330 Хоћеш ли ући позади? 62 00:02:50,770 --> 00:02:52,030 Хоћеш ли ући позади? 63 00:02:52,330 --> 00:02:53,790 Хоћеш ли ући позади? 64 00:03:25,550 --> 00:03:29,490 То је 40 минута вожње, па сам закључио да смо можда желите ужину на путу. 65 00:03:29,910 --> 00:03:31,010 Оох, шта си донео? 66 00:03:31,470 --> 00:03:36,510 Донео сам велики лонац браон супе. 67 00:03:39,370 --> 00:03:41,590 Понео си супу на пут колима? 68 00:03:43,090 --> 00:03:44,170 Срећан рођендан. 69 00:03:49,650 --> 00:03:50,950 Овај је то. Ко је то урадио? 70 00:03:55,050 --> 00:03:56,050 мала сестра. 71 00:03:56,230 --> 00:03:57,230 Ох. 72 00:03:57,930 --> 00:03:58,930 Боже, човече. 73 00:03:59,330 --> 00:04:00,670 Хеј, сестро. 74 00:04:01,510 --> 00:04:02,510 Шта је са тобом? 75 00:04:03,930 --> 00:04:10,250 где си ти Ух, где сам ја? Ја сам у а велико возило са мојим шефом и 76 00:04:10,250 --> 00:04:11,250 Шарлот и Џаспер. 77 00:04:11,670 --> 00:04:14,590 Извините, шта сам ја? Само пас у бацксеат? 78 00:04:15,270 --> 00:04:16,269 Седи. 79 00:04:17,190 --> 00:04:18,190 дакле, 80 00:04:21,209 --> 00:04:23,730 ух, како је тата прошао код зубара? Јесте ишчупају му умњаке? 81 00:04:24,010 --> 00:04:25,720 Да. Увек је сав на лековима. 82 00:04:26,080 --> 00:04:28,620 Је ли то твоја мајка? 83 00:04:29,380 --> 00:04:30,700 Не, није мама. 84 00:04:31,480 --> 00:04:33,520 Ја сам пројект менаџер. 85 00:04:35,320 --> 00:04:39,920 Види, Пајпер, ја сам заправо на путу види Боо Ман Гроуп, па не могу стварно 86 00:04:39,920 --> 00:04:41,920 разговарати. Тата ми је прогутао кључ од куће. 87 00:04:42,420 --> 00:04:43,420 СЗО? 88 00:04:43,820 --> 00:04:45,900 Шта? Шта је тата урадио? 89 00:04:46,580 --> 00:04:48,440 Шта је твој глупи тата сада урадио? 90 00:04:49,220 --> 00:04:52,940 Био је сав збуњен, и петљао је са мојим привезком за кључеве, а кад нисам 91 00:04:52,940 --> 00:04:54,560 гледајући, прогутао је моју кућу. 92 00:04:57,640 --> 00:05:02,080 ста се десава? Мој тата је имао уста операцију и онда ме је прогутао 93 00:05:02,080 --> 00:05:03,039 кључ од куће. 94 00:05:03,040 --> 00:05:06,840 Чекај, чекај, чекај. Твој тата је на боловима лекове и он вози твој ауто? 95 00:05:06,840 --> 00:05:07,880 моја сестра вози, ок? 96 00:05:08,820 --> 00:05:09,820 Када има 12 година? 97 00:05:10,140 --> 00:05:12,840 Да, послали су јој дозволу грешка. не разумем. Брате, ово 98 00:05:12,840 --> 00:05:13,840 установљено. 99 00:05:15,940 --> 00:05:18,700 Хенри, како да уђем унутра кућа? 100 00:05:19,560 --> 00:05:20,900 Зашто не позовеш маму? 101 00:05:21,120 --> 00:05:24,120 Зато што је мама још увек у Палм Спрингсу са својим инструктором тениса. 102 00:05:32,140 --> 00:05:33,140 Молим те немој. 103 00:05:33,900 --> 00:05:37,960 Види, Пајпер, желим да ти помогнем, али већ смо на путу. Хеј, има 104 00:05:37,960 --> 00:05:39,520 нацхо балл око четири миље одавде. 105 00:05:41,020 --> 00:05:42,020 па? 106 00:05:42,280 --> 00:05:47,320 Дакле, само реци Пајпер да се нађемо за 15 минута на начо балу на Авенији 107 00:05:47,800 --> 00:05:50,240 Зашто? Можете јој дати кључ од куће. 108 00:05:50,560 --> 00:05:51,560 Да, то је оно што кажем. 109 00:05:54,740 --> 00:05:58,700 Хеј, Пајпер, нађимо се за 15 минута код нацхо балл у улици Авенуе да могу 110 00:05:58,700 --> 00:05:59,619 дам ти кључ од моје куће. 111 00:05:59,620 --> 00:06:00,620 У реду, добро. 112 00:06:01,070 --> 00:06:02,370 То није оно што је он говорио. 113 00:06:05,370 --> 00:06:07,910 Зашто? Престани да ми дираш визир. не могу види. 114 00:06:08,270 --> 00:06:10,030 Али неко је у огледалу. 115 00:06:11,370 --> 00:06:12,370 То сам ја. 116 00:06:16,330 --> 00:06:19,210 Све се то некако догодило. Хтео сам посао после школе. 117 00:06:19,410 --> 00:06:24,310 Али онда неуништиви суперхерој унајмио ме да му будем помоћник. Сада дувамо 118 00:06:24,310 --> 00:06:25,570 мехурићи и борити се против криминала. 119 00:06:25,830 --> 00:06:26,830 Осећа се добро. 120 00:06:54,600 --> 00:06:55,860 У реду, морам бити искрен. 121 00:06:56,420 --> 00:06:58,420 Ова браон супа је заиста добра. 122 00:06:58,880 --> 00:07:01,800 И то је стварно добро. Одлично браон супа. Тако густа и смеђа. 123 00:07:02,120 --> 00:07:06,720 Хвала. То је рецепт моје маме. Победило је Смеђа медаља на прошлогодишњој супи 124 00:07:06,720 --> 00:07:08,860 фестивала. Вау, стварно? 125 00:07:09,440 --> 00:07:10,440 бр. 126 00:07:11,720 --> 00:07:13,260 Али желела је да победи. 127 00:07:13,960 --> 00:07:14,960 Тако лоше. 128 00:07:23,980 --> 00:07:28,240 Смеђи сапун Јасперове тужне маме свуда моје крило. Погледај ово. Нашао сам крпу. 129 00:07:28,500 --> 00:07:32,000 Сјајно. Ево ти управљај а ја ћу обрисати. Јесте ли сигурни? 130 00:07:32,220 --> 00:07:33,220 Дај ми то. 131 00:07:33,860 --> 00:07:34,920 У реду. 132 00:07:35,860 --> 00:07:37,520 Ух -ох. 133 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 То је мушка телефонска линија. 134 00:07:39,120 --> 00:07:39,819 У реду. 135 00:07:39,820 --> 00:07:40,819 Нико не брини. 136 00:07:40,820 --> 00:07:44,080 Не одговарамо на то. Шта? То је а хотлине. Мораћете да одговорите. 137 00:07:44,340 --> 00:07:48,440 Не, хајде. Потрошили смо тону новца ове карте да видите Боо Ман Гроуп. Ми 138 00:07:48,440 --> 00:07:49,440 не раде вечерас. 139 00:07:49,740 --> 00:07:53,120 Полиција може да реши ствари за неколико сати без помоћи капетана Мана и 140 00:07:53,120 --> 00:07:55,780 Кид Дангер. Не одговарај на то. ја сам одговарајући на то. Не одговарај на то. ја сам 141 00:07:55,780 --> 00:07:59,160 то. хало? Ово је Капетан Ман хотлине. Ово је Кид Дангер. Шта је 142 00:07:59,160 --> 00:08:00,160 хитан случај? 143 00:08:00,180 --> 00:08:01,840 Здраво. Молим вас помозите нам. 144 00:08:02,080 --> 00:08:02,919 Мм -хмм. 145 00:08:02,920 --> 00:08:04,560 Можете ли бити конкретнији? 146 00:08:05,540 --> 00:08:10,280 Да. Ја сам менаџер у Фред Лобстеру, и ту је ова наказа која је отишла 147 00:08:10,280 --> 00:08:11,980 луда. Има таоце. 148 00:08:12,380 --> 00:08:13,380 Дај ми то. 149 00:08:13,780 --> 00:08:14,800 Само ми дај... 150 00:08:21,960 --> 00:08:25,420 У реду, господине, зашто се једноставно не смирите и реци ми зашто си узнемирен? узнемирен сам 151 00:08:25,420 --> 00:08:30,440 јер сам у Фреду Лобстеру, где вечерас би требало да буде све што можете 152 00:08:30,440 --> 00:08:32,780 ноћ јастога, и понестало им је јастози. 153 00:08:33,679 --> 00:08:38,659 Хоћу јастога, и ако не добијем све ја могу да једу, сви ће овде бити 154 00:08:38,659 --> 00:08:39,659 извини. 155 00:08:40,659 --> 00:08:41,659 У реду. 156 00:08:43,120 --> 00:08:44,120 Ох. 157 00:08:45,700 --> 00:08:46,700 Винтаге Делта. 158 00:09:08,160 --> 00:09:12,860 Шта ћеш да урадиш у вези са ситуација са таоцима код Фреда Јастога? 159 00:09:13,340 --> 00:09:16,500 Већ сам ти рекао. Позваћемо полицајци. Пустите пандуре да се побрину за то. Цалл 160 00:09:16,500 --> 00:09:18,060 полицајци. У реду. У реду. Ја сам на томе. идемо. 161 00:09:20,240 --> 00:09:21,240 Хеј, оседлај. 162 00:09:23,100 --> 00:09:24,420 Да? Куц, куц. 163 00:09:24,900 --> 00:09:26,200 Ух, ко је тамо? 164 00:09:26,500 --> 00:09:27,500 Спаз. 165 00:09:28,020 --> 00:09:29,020 Спаз вхо? 166 00:09:29,140 --> 00:09:30,680 Ја, Спаз из парка. 167 00:09:31,420 --> 00:09:32,920 Шта? Срећан рођендан. 168 00:09:37,580 --> 00:09:38,580 Полицијска управа Свеллвиев. 169 00:09:38,700 --> 00:09:39,700 Шта могу да вам помогнем? 170 00:09:39,800 --> 00:09:44,290 Хеј, здраво. Ово је Кид Дангер. требам те послати... Само... шалим се ово је а 171 00:09:44,290 --> 00:09:48,810 снимање свих полицијских службеника су било заузети или су на крстарењу 172 00:09:48,810 --> 00:09:54,570 ако имате хитан случај, позовите Цаптаин Ман хотлине хвала вам и имам 173 00:09:54,570 --> 00:09:59,030 деветка једног дивног дана, то је све у реду 174 00:09:59,030 --> 00:10:04,590 у реду хајде да се обучемо и идемо главом до Фреда јастога хајде 175 00:10:04,590 --> 00:10:11,590 не, кажем да игноришемо тај позив и кажем идемо да видимо 176 00:10:12,040 --> 00:10:13,780 Група Боо Ман! Ко је са мном? 177 00:10:15,960 --> 00:10:16,960 ха? 178 00:10:24,160 --> 00:10:25,160 види, 179 00:10:27,240 --> 00:10:28,780 друже, умешани су таоци. 180 00:10:29,320 --> 00:10:30,440 Ох, умешани су таоци! 181 00:10:56,940 --> 00:10:57,940 са диско светлима. 182 00:10:58,140 --> 00:10:59,140 Да. 183 00:10:59,380 --> 00:11:01,640 Повезао сам своју трубу са диско цревом. 184 00:11:01,980 --> 00:11:05,520 Видите, имао сам три диско црева, па сам узео један од њих и ја... У реду, Сцхвоз, 185 00:11:05,560 --> 00:11:07,120 нико не жели да чује за твој диско цревима. 186 00:11:09,520 --> 00:11:15,940 Сада, пошто је Шарлотин рођендан, ја рецимо да пустимо Шарлот да одлучи да ли ћемо 187 00:11:15,940 --> 00:11:22,840 ради вечерас или иди код неког глупог Фреда Јастог за ослобађање гомиле 188 00:11:22,840 --> 00:11:24,240 таоци које ми ни не познајемо лично. 189 00:11:27,180 --> 00:11:33,620 Или, или, идемо да испунимо Шарлотино рођендански сан да видим наступ 190 00:11:33,620 --> 00:11:38,280 група Боо Ман. Мислим... мислим да ми морам да идем код Фреда Лобстера. 191 00:11:38,820 --> 00:11:39,820 Не! 192 00:11:41,580 --> 00:11:47,500 могу ли 193 00:11:47,500 --> 00:11:50,380 реци нешто? 194 00:11:53,900 --> 00:11:55,980 Тек је 7 .15. па? 195 00:11:57,200 --> 00:12:01,780 Дакле, ако одемо до Фреда Лобстера, момци може зауставити наказа, спасити таоце, 196 00:12:01,900 --> 00:12:05,260 а онда би још требало да будемо у стању да направимо то за Боо Ман Гроуп, можда мало 197 00:12:05,260 --> 00:12:07,960 после 8. Ако то има смисла. да, хајде да то урадимо. 198 00:12:09,780 --> 00:12:10,780 У реду. 199 00:12:11,480 --> 00:12:15,540 Али следеће године на Шарлотин рођендан, радимо оно што желим. Тотално. 200 00:12:16,260 --> 00:12:17,260 100%. 201 00:13:13,600 --> 00:13:14,600 У реду. 202 00:13:15,820 --> 00:13:20,580 Сада, идемо у Фред Јастоге, зграби наказа, ослободи га 203 00:13:20,720 --> 00:13:23,380 онда се врати овамо да можемо доћи до Боо Ман Гроуп. 204 00:13:23,580 --> 00:13:26,820 Тачно. Али док смо унутра, можемо ли узмите неки од оних бољих чедара 205 00:13:26,820 --> 00:13:27,779 кексе? 206 00:13:27,780 --> 00:13:29,600 Ох, боље ти је да Чедар верујеш у то. 207 00:13:32,660 --> 00:13:34,840 Хеј, хеј, чуо сам нечији телефон вибрирајући. 208 00:13:39,260 --> 00:13:41,660 Пајпер је. 209 00:13:42,360 --> 00:13:45,040 Требало је да се нађеш са њом у начо забава. Да, да, да, знам, знам, 210 00:13:45,060 --> 00:13:45,579 заборавио сам. 211 00:13:45,580 --> 00:13:46,580 Јеботе. 212 00:13:46,920 --> 00:13:48,260 Знам, долазим, долазим. 213 00:13:48,640 --> 00:13:53,400 Хеј, ја сам била моја сестра, А-листер. 214 00:13:58,510 --> 00:13:59,770 ићи. где си ти 215 00:14:00,470 --> 00:14:07,290 Хм, то је врло добро питање, које Јаспер ће 216 00:14:07,290 --> 00:14:08,290 одговорити за вас одмах. 217 00:14:09,250 --> 00:14:10,250 клинац, 218 00:14:12,090 --> 00:14:14,370 хајде да урадимо ово. Хајде, долазим. ста хоћеш да јој кажем? Ја не 219 00:14:14,370 --> 00:14:16,630 знам. Да ли само покупите нешто или да јој кажем да морам у собу? 220 00:14:17,050 --> 00:14:18,050 Шта? 221 00:14:18,190 --> 00:14:19,190 Ох, хеј. 222 00:14:20,110 --> 00:14:21,110 Здраво, Пајпер. 223 00:14:21,910 --> 00:14:23,750 Зашто Хенри није овде са кључем од куће? 224 00:14:24,450 --> 00:14:27,150 Ух, јер Хенри 225 00:14:28,269 --> 00:14:29,830 Хенри је морао... 226 00:14:29,830 --> 00:14:37,430 Дакле 227 00:14:37,430 --> 00:14:42,630 унервозио си се и мислио си најбоље ствар коју је требало урадити је бацити телефон у 228 00:14:42,630 --> 00:14:43,589 супа. 229 00:14:43,590 --> 00:14:45,510 То је решило проблем. 230 00:14:46,970 --> 00:14:51,050 Некако. Али сад ко ће хтети јести смеђу супу са мобилним телефоном у њој? 231 00:14:52,610 --> 00:14:53,610 Нико. 232 00:14:54,390 --> 00:14:55,390 Ја ћу мало. 233 00:15:11,860 --> 00:15:13,180 Знам, зар не? 234 00:15:16,380 --> 00:15:17,480 Ох, супер. 235 00:15:17,840 --> 00:15:19,300 Сада Пајпер зове мој телефон. 236 00:15:19,680 --> 00:15:21,140 Дакле, одговори. 237 00:15:21,520 --> 00:15:23,020 Не, она те зове. 238 00:15:23,540 --> 00:15:26,400 Али, ух, ум... 239 00:15:26,400 --> 00:15:31,180 Јаспер! 240 00:15:32,140 --> 00:15:35,720 Рођендан ми је и управо си ме испустио телефон у галон браон супе! Аре 241 00:15:35,720 --> 00:15:36,720 јеси ли стварно тако изненађен? 242 00:16:12,109 --> 00:16:13,109 па, 243 00:16:13,870 --> 00:16:14,849 чекај. 244 00:16:14,850 --> 00:16:15,930 Па шта се десило тамо? 245 00:16:17,070 --> 00:16:19,590 Био је мали фудбал за девојчице тим унутра. 246 00:16:19,830 --> 00:16:24,210 А када су видели Кид Дангер, један од вриснули су, о, мој Боже, волимо те, 247 00:16:24,210 --> 00:16:26,870 Опасност. И следеће што смо знали, они били су свуда по мени. 248 00:16:28,310 --> 00:16:29,790 Цео женски фудбалски тим. 249 00:16:30,650 --> 00:16:32,590 Јурили су нас све до аута. 250 00:16:33,130 --> 00:16:35,790 Па, јурили су ме. Човече, много они су такође викали, капетане Ман, 251 00:16:35,830 --> 00:16:38,470 Капетан Ман. Па, мислим, некако, али не баш. Па, мислим, не волим 252 00:16:38,470 --> 00:16:39,470 то више него ти. 253 00:17:12,750 --> 00:17:13,810 Цаптаин Ман Хотлине. 254 00:17:14,329 --> 00:17:17,150 Здраво. Ово је менаџер из Фреда Јастог. 255 00:17:17,390 --> 00:17:19,089 Ох, да? Који Фред Лобстер? 256 00:17:19,290 --> 00:17:20,569 Онај на Медисону. 257 00:17:21,310 --> 00:17:24,550 Ох, да? На Медисону? Сада нам реци. 258 00:17:24,829 --> 00:17:25,829 У реду. 259 00:17:25,930 --> 00:17:28,250 Не брини. На путу смо до вас локација управо сада. 260 00:17:28,490 --> 00:17:29,790 Не, не, не. Не долази овамо. 261 00:17:30,190 --> 00:17:31,190 Зашто не? 262 00:17:31,470 --> 00:17:35,990 Зато што је тај луди наказа пустио таоци иду. Онда је полетео у свом 263 00:17:36,230 --> 00:17:37,710 Ох, стварно? Ох, то је сјајно. 264 00:17:38,130 --> 00:17:39,130 Проблем решен. 265 00:17:39,150 --> 00:17:41,870 Не, није. Јер на изласку, тхе... 266 00:17:46,250 --> 00:17:47,250 Маскота Фреда Јастога. 267 00:17:47,570 --> 00:17:50,790 Момак који носи одело са јастогом и шетње око ресторана правећи 268 00:17:50,790 --> 00:17:51,709 осећате се срећним? 269 00:17:51,710 --> 00:17:56,250 Да. Једном ми је Лоби помогао да пронађем купатило када ми је заиста требало. 270 00:17:57,670 --> 00:18:01,750 Капетане, човече, молим вас, морате пронаћи Лобби. 271 00:18:02,710 --> 00:18:06,210 У реду, тачно какво возило да ли је наказа возио? 272 00:18:06,630 --> 00:18:12,950 Био је то камион, зелени камион са четири точкови. Зелени камион, четири точка, добио 273 00:18:12,950 --> 00:18:13,950 то. 274 00:18:15,480 --> 00:18:16,480 У ком правцу је кренуо? 275 00:18:16,840 --> 00:18:18,380 Кренуо је ка мени. 276 00:18:18,740 --> 00:18:19,740 Да, дефинитивно. 277 00:18:20,240 --> 00:18:22,360 Ох, сад ме Пајпер зове. 278 00:18:22,560 --> 00:18:24,260 Ох, човече, заборавио сам на Пајпер. 279 00:18:27,360 --> 00:18:30,660 Дај ми телефон. Дај ми телефон. Камион се удаљава. Извините. Може 280 00:18:30,660 --> 00:18:31,660 молим те сачекај? 281 00:18:31,740 --> 00:18:32,900 Не. Фантастично. Хвала. 282 00:18:33,600 --> 00:18:38,040 Не испуштајте телефон у браон одело. Али не желим да причам са њом 283 00:18:38,040 --> 00:18:39,240 сада. Јаспер, дај ми телефон. 284 00:18:48,110 --> 00:18:51,530 Знам, знам. Само сам стварно... Тата је појео већину своје кошуље. 285 00:18:53,270 --> 00:18:54,270 Шта? Зашто? 286 00:18:54,850 --> 00:18:57,010 Зато што је залуђен са зубним лековима. 287 00:18:59,430 --> 00:19:02,170 У реду, види, на путу сам до тебе одмах, ок? Само остани где си... 288 00:19:02,170 --> 00:19:03,370 Остани где јеси. 289 00:19:04,450 --> 00:19:06,290 Не, возим до тебе. 290 00:19:07,010 --> 00:19:09,550 Шта? Не, немој возити до мене. Ја ћу возити вама. 291 00:19:09,770 --> 00:19:11,030 Шта? Шта? 292 00:19:11,350 --> 00:19:14,390 Не можеш дозволити да те сестра види обучен као Кид Дангер. Променићу своје 293 00:19:14,950 --> 00:19:17,990 Не можете се сада вратити. Морамо пронађите наказа да киднапује Лукеа. 294 00:19:19,540 --> 00:19:23,060 Лобби. Па, морам да дам својој сестри а кључ од куће, у реду? Ок, јеси ли 295 00:19:23,060 --> 00:19:24,560 помоћник или си само обично дете? 296 00:19:25,120 --> 00:19:28,240 Бинго, Реј. То је суштински сукоб то дефинише наш однос. 297 00:19:28,480 --> 00:19:29,480 Хенри, 298 00:19:30,780 --> 00:19:32,020 где си 299 00:19:32,260 --> 00:19:35,180 Хм, не знам. где си ти 300 00:19:35,820 --> 00:19:39,080 Ја сам на Медисону, око три блока пре Уличног булевара. 301 00:19:39,420 --> 00:19:41,460 Хеј, то је стварно близу где се тренутно налазимо. 302 00:19:42,920 --> 00:19:43,920 Греен је груб. 303 00:19:44,200 --> 00:19:46,640 Тата, молим те, само заврши са јелом твоја кошуља? 304 00:20:13,300 --> 00:20:14,300 Лобби? 305 00:20:19,280 --> 00:20:21,160 О мој Боже, хвала ти! 306 00:20:22,060 --> 00:20:23,840 За шта? ста сам урадио? 307 00:20:24,380 --> 00:20:25,380 Тај манијак! 308 00:20:25,600 --> 00:20:26,780 Вожња зеленог камиона! 309 00:20:27,060 --> 00:20:29,500 Одвео ме је из ресторана! Ви спасио ми живот! 310 00:20:30,820 --> 00:20:32,220 Пајпер, да ли си са Лобијем? 311 00:20:32,560 --> 00:20:36,100 Да, Лоби је овде. Управо сам ударио камион у којем је био. 312 00:20:36,520 --> 00:20:37,560 Она ми је спасила живот! 313 00:20:46,000 --> 00:20:47,000 Још увек морам да набавим Пајпер своју кућу кључ. 314 00:20:48,760 --> 00:20:52,080 Хеј! Хеј, догодила се несрећа са а зелени камион напред. 315 00:20:52,420 --> 00:20:53,420 Видиш? 316 00:20:53,800 --> 00:20:54,800 Ох, да. 317 00:20:55,300 --> 00:20:58,160 Да, да, да. А ту је и мој тата ауто. У реду, само стани и ја ћу 318 00:20:58,160 --> 00:21:00,620 узми Пајпер кључ од куће. Не, не, чекај. Видеће те обученог као Кид Дангер. 319 00:21:01,520 --> 00:21:03,560 Да, па, не знам шта да радим. Шта ћемо онда да радимо? 320 00:21:03,920 --> 00:21:04,920 Дај ми кључеве. 321 00:21:05,080 --> 00:21:06,920 Дај ми кључеве. Дај ми кључеве. ста хоћеш ли да урадиш? 322 00:21:08,100 --> 00:21:10,160 Реци својој сестри да натера Лоби да се пресели његово право. 323 00:21:12,740 --> 00:21:13,740 Пајпер, можеш ли, ух... 324 00:21:14,460 --> 00:21:15,620 Лоби, помери се мало удесно. 325 00:21:16,300 --> 00:21:17,300 У реду, добро. 326 00:21:18,060 --> 00:21:19,260 Лоби, хоћеш ли да се помериш са своје десне стране? 327 00:21:19,460 --> 00:21:20,460 За тебе, наравно.